I.N.A.I.L. – Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro – Direzione Centrale per l’Organizzazione Digitale – Via Santuario Regina degli Apostoli, 33 – 00154 Rome.
MUV SRL SB, dont le siège social est situé via Belgio, 8 90146 Palerme N° TVA 06837280822, organise via son application MUV le Tournoi «MUV INAIL», dédié aux employés de ladite entreprise, qui se déroulera du 10 octobre 2022 au 11 septembre 2023.
1. FINALITÉ DE L’INITIATIVE:
L’initiative a un double objectif:
Il est précisé qu’en participant au tournoi, le participant autorise l’organisateur à publier son pseudo dans les classements avec les résultats obtenus par les participants, visibles dans la section dédiée de l’application et sur la page web consacrée à l’initiative.
La présente activité est exclue de la réglementation sur les opérations à prix.
2. TYPE DE PARTICIPANTS
Tous les employés de l’INAIL des 14 unités (Pastore, Ferruzzi/Gradi, Santuario Regina degli Apostoli, Dr-Nomentana, Napoli-Nuova Poggioreale, Bari-Corso Trieste, Catanzaro-Via V. Veneto, Palermo-Del Fante, Cagliari-Sonnino, Torino-Ferraris, Milano-Mazzini, Genova-D’Annunzio, Bologna-2 Agosto1980/Gramsci et Firenze-Porte Nuove), disposant d’un compte MUV actif pendant la période de déroulement de l’initiative.
3. MODALITÉS D’INSCRIPTION ET ÉLÉMENTS REQUIS
L’inscription est gratuite.
Pour participer, les participants devront télécharger l’application mobile MUV, disponible gratuitement pour les appareils Android et iOS, sur leur smartphone, s’enregistrer en activant un profil personnel et s’inscrire à la communauté INAIL.
Pour ce faire, les utilisateurs devront tout d’abord activer un compte personnel, puis choisir INAIL parmi les communautés d’entreprise actives dans l’app et la rejoindre en saisissant puis en vérifiant leur adresse e-mail professionnelle.
Une fois les procédures d’enregistrement et d’entrée dans la communauté d’entreprise terminées, les utilisateurs pourront participer aux différentes activités de jeu et aux compétitions prévues, dont le tournoi MUV INAIL.
Pour prendre part au Tournoi, il faut accéder à la section tournois de l’app, sélectionner «Giochiamoci il futuro» et accepter le présent règlement.
14 Team différents seront proposés, associés à autant d’unités locales identifiées par l’INAIL.
Chaque utilisateur, entendu comme personne physique, ne pourra ouvrir qu’un seul profil.
Les profils multiples, s’ils sont détectés, seront immédiatement désactivés.
4. CALENDRIER
Du 10 octobre 2022 au 22 septembre 2023, selon le calendrier suivant:
Plus précisément, des affrontements directs entre les équipes seront prévus dans un Tournoi divisé en 4 phases différentes, comme suit:
PHASES PRÉLIMINAIRES
FINALE
Les points de chaque Team correspondent à la somme des points réalisés par les 5 meilleurs joueurs du Team plus la moyenne des joueurs restants.
À la fin de la compétition, le titre de Team le plus durable revient à celui qui, après avoir atteint la finale, remporte le dernier match au programme.
Il est possible à tout moment de demander la désinscription du Tournoi via le bouton du menu latéral «Donne-nous ton avis». Une fois désinscrit, il ne sera plus possible de participer à l’initiative ni d’avoir droit aux prix.
5. MODALITÉS D’ACCUMULATION DES POINTS
5.1 MODALITÉS DE PARTICIPATION
MUV attribue à chaque joueur un certain nombre de points en fonction des déplacements durables effectués. Pour être considérés comme valides, ces déplacements devront être suivis via la fonctionnalité dédiée de l’app, puis vérifiés par les algorithmes automatiques du service.
Le mécanisme de suivi et de vérification des itinéraires durables fonctionne de la manière suivante:
Il convient de rappeler que, pour permettre le suivi, il est nécessaire d’avoir activé les services de localisation de son appareil et que cette fonctionnalité est utilisée exclusivement aux fins du jeu, pour valider le déplacement durable du joueur, et à d’éventuelles fins statistiques et de recherche.
Pour des informations plus détaillées sur le fonctionnement de l’app et les modalités de suivi, se référer à la section dédiée «FAQ et tutoriel» présente dans l’app, ainsi qu’au document des conditions générales d’utilisation du service.
Les points gagnés par le joueur pour chaque parcours durable certifié sont proportionnels à la distance parcourue et au système de mobilité adopté. En outre, des bonus sont prévus, qui augmentent proportionnellement le nombre de points obtenus en fonction de: conditions météo, altitude (uniquement pour les parcours à pied ou à vélo), heures de pointe, trajet domicile-travail ou domicile-école, fréquence d’utilisation de l’app.
L’utilisateur peut contrôler son statut et celui de son Team dans la compétition en accédant à la section Tournoi.
Les points récoltés par les joueurs qui jouent pour un même Team contribueront à former le score du Team.
5.2 MODALITÉS D’ACCUMULATION DES POINTS D’ÉQUIPE
Les points de chaque Team correspondent à la somme des points réalisés par les 5 meilleurs joueurs plus la moyenne des joueurs restants.
À la fin de chaque match, les 5 meilleurs de chaque Team recevront le titre de «Best Player» de l’équipe.
Le score moyen de tous les autres joueurs est soumis à un bonus en fonction du nombre de joueurs qui soutiennent l’équipe:
+5% → 20 joueurs
+10% → 40 joueurs
+15% → 80 joueurs
+20% → 150 joueurs
+25% → 300 joueurs
+30% → 600 joueurs
+35% → 1200 joueurs
+40% → 2400 joueurs
+45% → 4800 joueurs
+50% → 9600 joueurs
Le joueur peut contrôler en temps réel son statut dans le jeu en accédant à la section Tournoi.
À la fin du match, l’équipe qui aura le plus de points aura gagné le match et gagnera un point au classement.
6. RÉCOMPENSES D’ÉQUIPE ET RÉCOMPENSES UTILISATEURS
6.1 AFFRONTEMENTS DIRECTS
À l’équipe gagnante de chaque phase (3 équipes) seront attribués une coupe ou une plaque gravée et un bon d’achat au choix (choix qu’effectueront les participants de l’équipe gagnante via l’app MUV Game) entre Let It Trees ou Airlite d’une valeur de 100€ chacun.
En outre, aux 3 meilleurs «Best Players» des Team gagnants des trois premières phases du tournoi (ceux qui auront été le plus souvent nommés Best Players de l’équipe pendant la phase du tournoi – visibles dans la section «Best Players» du Team gagnant) seront attribués des bons d’achat Decathlon ou Feltrinelli (au choix du gagnant) de valeur différente:
Si la Phase 2 est remportée par l’équipe participante en tant que gagnante de la Phase 1, la deuxième classée sera également récompensée par un bon d’achat au choix (choix qu’effectueront les participants de l’équipe gagnante via l’app MUV Game) entre Let It Trees ou Airlite d’une valeur de 50€ chacun.
En outre, aux 3 meilleurs «Best Players» des Team seront attribués des bons d’achat Decathlon ou Feltrinelli (au choix du gagnant) de valeur différente:
Si la Phase 3 est remportée par l’équipe participante en tant que gagnante de la Phase 2, la deuxième classée sera également récompensée par un bon d’achat au choix (choix qu’effectueront les participants de l’équipe gagnante via l’app MUV Game) entre Let It Trees ou Airlite d’une valeur de 50€ chacun.
En outre, aux 3 meilleurs «Best Players» des Team seront attribués des bons d’achat Decathlon ou Feltrinelli (au choix du gagnant) de valeur différente:
Lors des trois premières phases du tournoi, afin d’encourager la participation à l’échantillonnage, sera en outre récompensé le meilleur «Best Players» de chaque équipe qualifiée pour les playoffs, à l’exclusion des équipes ayant déjà reçu des récompenses (visibles dans l’app dans la section «Best Players» des Team qualifiés pour les playoffs, à l’exclusion des équipes ayant déjà reçu des récompenses), qui recevra un bon d’achat au choix (choix qu’il effectuera via l’app MUV Game) entre Decathlon ou Feltrinelli d’une valeur de 100€.
Afin de garantir le respect de l’article 7 du présent règlement, MUV enverra la coupe ou la plaque gravée à l’équipe gagnante, les bons d’achat aux équipes gagnantes des trois phases, les bons d’achat aux meilleurs joueurs de l’équipe gagnante et ceux aux meilleurs joueurs des équipes qualifiées pour les playoffs seront envoyés au plus tard 1 mois après la fin de la Phase de jeu (Phase 1, 2, 3).
6.2 FINALE
À l’équipe gagnante du tournoi seront attribués une coupe ou une plaque gravée et un bon d’achat au choix (choix qu’effectueront les participants de l’équipe gagnante via l’app MUV Game) entre Let It Trees ou Airlite d’une valeur de 200€.
En outre, aux 3 meilleurs «Best Players» de l’équipe gagnante du tournoi (ceux qui auront totalisé le plus de points pendant la finale du tournoi – visibles dans la section «Best Players» du Team gagnant) seront attribués des bons d’achat Decathlon ou Feltrinelli de valeur différente:
Afin d’encourager la participation à l’échantillonnage, seront en outre récompensés les meilleurs «Best Players» (visibles dans l’app dans la section «Best Players» du Team) de chaque équipe qualifiée pour les playoffs (3 joueurs), qui recevront des bons d’achat, au choix du gagnant, entre Decathlon ou Feltrinelli d’une valeur de 120€.
Afin de garantir le respect de l’article 7 du présent règlement, MUV enverra la coupe ou la plaque gravée à l’équipe gagnante et les bons d’achat aux meilleurs joueurs dans un délai d’un mois à compter de la fin de l’initiative (au plus tard le 1er septembre).
D’ici le 10 août, MUV enverra aux référents INAIL la liste des adresses e-mail des gagnants afin d’organiser un événement de remise des prix.
Si les prix individuels ne sont pas retirés dans les 3 mois suivant la fin de l’initiative (31 octobre 2023), INAIL en disposera à sa discrétion.
Les participants visualiseront sur la page Tournoi les résultats obtenus personnellement, par leur Team et par tous les Team participants.
7 – GARANTIES ET OBLIGATIONS
La collecte des noms sur le web pour la participation au concours ainsi que le mécanisme d’attribution et de décompte automatique des points s’effectueront au moyen d’un logiciel informatique.
En cas de tentatives de fraude manifestes et détectables et de déclarations fausses et inexactes, l’Organisateur se réserve le droit de procéder à la suppression immédiate de l’utilisateur ou des points considérés comme acquis de manière non valide et/ou non conforme au règlement.
Les utilisateurs qui, selon le jugement sans appel de la Société organisatrice ou de tiers mandatés par celle-ci, participent avec des moyens et des outils capables de contourner le caractère aléatoire, ou dont la participation est jugée suspecte, frauduleuse ou contraire au déroulement normal de l’initiative, seront exclus de la participation et ne pourront pas bénéficier de l’éventuel prix gagné. Les points obtenus au moyen de logiciels jugés suspects, frauduleux ou contraires aux règles du jeu, s’ils sont identifiés ou considérés comme tels avec les moyens et les connaissances dont dispose la société de développement gestionnaire, seront annulés et le classement sera rétabli sur la base des données non annulées.
Par conséquent, la Société organisatrice, ou les tiers mandatés par celle-ci, se réservent le droit de procéder, à l’égard de tous les participants et dans les termes jugés les plus opportuns (y compris, si nécessaire, la demande d’une pièce d’identité) et dans le respect des lois en vigueur.
Si, à la suite de contrôles, il s’avérait que les points obtenus de manière frauduleuse ont avantagé un participant spécifique, indépendamment du classement établi après leur suppression, l’organisateur se réserve le droit de procéder à la disqualification de ce participant.
En outre, l’organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant ayant obtenu des points au moyen d’actions illicites.
La collecte des données des participants s’effectuera conformément au règlement UE 679/2016 («RGPD»).
8. CONFIDENTIALITÉ
Afin de permettre le déroulement du jeu, la collecte et le traitement des informations relatives au tracé des trajets effectués via l’app et aux résultats du jeu sont nécessaires. Les données personnelles du joueur seront traitées dans le plein respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles de la société organisatrice, et conformément à la politique de confidentialité complète disponible dans la section dédiée de MUV, que l’utilisateur devra avoir consultée et acceptée lors de la création de son compte.
Les salariés de l’INAIL, du LIST, de l’ISPRA, de la Fondation Unipolis, de la Fondation CRT et de bien d’autres ont déjà transformé leurs collègues en athlètes de la mobilité durable et contribué activement à réduire les émissions.
Qu’il s’agisse d’un projet de durabilité pour les salariés ou du sponsoring de nos champions, les entreprises et les organisations jouent elles aussi la partie du changement.
